著作憲法*1って何？OSS推進家などといわれてRMSは怒らないのだろうか．
意訳かと原文にあたったところ"open-source crusader Richard Stallman"となってるし．しかし政府も記者も訳者も揃いもそろって混乱していると，それはそれでバランスが取れているのかな．
騒動の末、フランスでは新著作憲法（iTunes DRM公開法）が施行された。だが、同法に関する議論はまだ終息していない。
(略)
社会党のカルチャー＆メディア担当ナショナルセクレタリーAnne Hidalgo氏は「この法律は機能しない状態で、問題は拡大している」と述べる。
同党では具体的な改正案を用意できておらず、議員間でも意見がまとまっていない。しかし、先日結審した審議の後で、Ségolène Royal氏（次期大統領の有力候補）は相互運用不可能なDRMに反対する声明を出し、オープンソース推進家であるRichard Stallman氏と同問題に対する共同委員会を設けている。
*1:さっき確認したら，流石に直ってた